那一年我上高二。我為了這次約會策劃了好幾周。拉徹娜同意出來和我見面了！全校的人都知道，她是一個高傲的女孩子。全校的人都知道，她的父母對她管教得很嚴，就像我的對我管教得很嚴一樣。
我對父母撒謊說，學校將組織一次短途旅行，這樣我就爭取到了一天的時間。
我和拉徹娜在一家小飯店吃了午餐，然後手把手去看了一場電影。傍晚，我們漫步在大街上邊走邊談。生活一下子變得美妙無比。
突然，路對面的行人當中有一個人閃入我的眼簾並讓我的心為之一顫。我認出了這個人。糟糕的是，
刹那間，所有的羅曼蒂克都從我心中消失得一乾二淨，取而代之的是恐懼。我知道，嚴厲的不會容忍我撒謊，更不會容忍我早戀，將在大庭廣眾之下責駡我，讓我難堪，讓我在拉徹娜面前出醜。
我恨不得地上有一道縫，好讓我鑽進去逃之夭夭。但是，我無處可逃。然而，一件讓我想不到事發生了。
父親走到了我的身邊，但是和其他的陌生行人一樣，他從我身邊擦肩而過了，仿佛根本沒有認出我來。我提到嗓子眼上的心落了下來。我說不出當時心中是怎樣一種心情。
晚上，我回到了家，恐懼又重新襲上心頭。晚飯時，我一點食欲也沒有。然而，讓我吃驚的是，
過了一會兒，父親走進了我的房間，在我身邊坐下。我嚇得不敢出聲，但是我從他的眼神裡看到了柔和。他語氣平和地問道：“小夥子，今天的約會怎麼樣？我看，她長得很漂亮，也很可愛！”
像被催眠術迷惑住一樣，我一五一十地將我第一次約會的情況和盤托出，然後補充說道：“爸爸，我感到一天過得很快，就像只有幾分鐘似的，一晃而過了。”
聽了我的敘述，父親笑了起來：“你知道，愛因斯坦說過，當你手放在熱鍋上，一分鐘像一小時，當你與一個美女談心，一小時像一分鐘。這便是相對論，
父親從來沒有這樣和我談過話。此刻，他更像我的朋友，而不是監護人。我感到在他面前心中的事不吐不快。我感到他比我還瞭解我自己。
我們談了一個多小時，我現在甚至覺得，我的第一次約會與其說約的是我的夢中女孩，不如說約的是我的父親。在這一個小時的談話中，我多次想告訴他，我不該撒謊，不該早戀；我更想問他，為什麼他在街上看到我時不朝我發火，為什麼現在只有我們兩人時他也不明確地指出我不對的一面。
父親離開房間時，說了一句話，讓我至今言猶在耳：
“小夥子，你的愛你，但是你的老爸比她多愛你18年！”
