楊紅櫻好詞好句
好詞：
佈滿烏雲 千山萬水 不分晝夜 狂風暴雨
急流險灘 茫茫大雪 崇山峻嶺 高聳入雲
陰森可怕 毫不猶豫 有去無還 千鈞神力
怪聲怪氣 萬丈深淵 粉身碎骨 不顧一切
疲憊不堪 奮不顧身 千辛萬苦 重見光明
高不可攀 奄奄一息 安詳 顫動
撫摸 笑盈盈 崇高 五彩繽紛
金雞啼鳴 五彩光芒
好句：
1、樹葉兒停止顫動，周圍又是一片寂靜。
2、美麗的紅宮學校是一所坐落在郊外的寄宿學校，六年級女生孟小喬是這學期到這裡來上學的。有一天，一陣龍捲風過後，學校裡來了一位披披肩，打紫色傘的女老師。
3、戴安有著迷一樣的身世。她和未婚的媽媽相依為命，她的爸爸只出現在她的想像裡，性格倔強的戴安為了不受人欺負，還要把她媽媽和自已保護得好好的，硬把自已變成一個粗野強悍的假小子。直到有一天一個陌生男人的出現，攪亂了她和媽媽平靜的生活…… 這是一部描寫少女成長的心理小說，溫情和幽默仍是楊紅櫻作品慣穿始終的基調，
4、鼴鼠媽媽講故事——鼴鼠媽媽有許多孩子，她一心想把她的孩子，都教育成具有優良品質的好孩子。孩子還小，聽不懂大道理，但她知道孩子都喜歡聽故事。鼴鼠媽媽就把一個一個的道理，融進一個一個的故事裡，讓她的孩子聽著故事，快快樂樂地做乖娃娃。
5、駱駝爸爸是位知識淵博的爸爸，別看他的腦袋小，他脊上那座又高又大的駝峰裡面，裝著無窮無盡的知識和智慧。駱駝爸爸還很會講故事，他講的故事一會兒在天上，一會兒在地下，一會兒在森林，
6、在獵人的小木屋裡，禿尾巴狼發現了一條美麗的狐猩尾巴，於是狼的身上就有了一條尾巴，從此不再叫狼，叫狼狐。狼在狼狐的挑唆下，胡作非為，幹了許多壞事，也遭到了許多報應。狐狸尾巴沒有給狼的生活帶來幸福，反而使她的罪惡感日益加重。狼最終捨棄了美麗的狐狸尾巴，回到山野，開始了新的生活。()
7、全班女生都把頭髮剪了，這可把男生們高興死了。記得那是一個週一的早晨，他們就守在教室門口，對每一個剪了頭髮的女生進行品頭，但不論足。說沙麗的短髮是一片瓦，南柯夢的是瘋狂的刺蝟，莫欣兒是爆炸式，還有“清湯掛麵”。
8、他們該調皮的時候調皮了，該搗蛋的時候搗蛋了，孩提時代，他們爽爽地過了把孩子癮！這就是"五·三班的壞小子們"。
9、笨笨豬很笨，但他過得比誰都快活。在小熊的生日會上，他因為貪吃，吃光了所有的毒蘑菇，卻因此救了生日會上所有動物；他睡覺打呼嚕像打雷，居然嚇退了想來吃掉免子的大灰狼；他見市場上的鹽蛋好賣就讓鴨媽媽喝鹽水，結果被鴨媽媽啄胖了屁股；為了讓老鼠改掉好吃懶做的壞毛病，他鼓動老鼠去啃書上的道理，
10、孟小喬是個小學五年級的學生，在神秘的仙女湖畔，遇見了一個願意到她家做保姆的人，這個神秘的女人叫蜜兒，自從蜜兒來到孟小喬的家，孟小喬的生活變得神奇而快活起來。蜜兒見孟小喬總是在忙功課，就帶著她到樹林裡結識了十分會說的小人精；到了期未寫評語時，蜜兒讓老師戴上優點放大鏡，結果平時喜歡給學生挑毛病的老師，給每一位學生都寫上了一段優美的評語……本書在現實背景中展現的幻想故事，真實地反映了當代小學生在功課重壓下的生活狀態。
11、山羊媽媽打了個哆嗦，腳都嚇軟了。
12、果然，從山上傳來的嚎叫聲一陣緊似一陣。
13、在溜冰場上沙麗的打扮也格外引人矚目 她戴一頂白色的絨毛尖尖帽 尖尖帽上的兩個絨線球歪在一邊 顯得十分俏皮 脖子上圍一條白圍巾 穿一件紅毛衣 像一隻靈巧的小燕子 穿行在人群中 她一會旋轉 一會做展翅飛翔的動作 那些正在滑冰的人都停下來靠在邊上的欄杆上 欣賞沙麗的精彩表演。
14、這時她渾身已沒有一點力氣了。她硬撐著站起來，繼續向上攀登。
15、玫瑰度假村是個富人雲集的地方，也是寵物成堆的地方，卻有一隻流浪狗和一隻流浪貓經常在這裡遊蕩。高貴的波斯貓愛上了騎士風度的流浪貓，漂亮的西施狗愛上了俠肝義膽的流浪狗。西施狗的主人把她當做賺錢的工具，千方百計地阻撓西施狗和流浪狗在一起，為了救西施狗流浪貓不惜犧牲自已的生命，終於讓流浪狗和西施狗幸福地生活在一起。
16、本書以肥貓、米老鼠、兔巴哥、豆芽兒這樣一群活潑可愛的小男生，構成了一個個鮮活開心的校園故事。作家以最大力度，最自然地表現手法，將當代少年生氣勃勃、聰慧調皮、天真善良的兒童天性表現得淋漓盡致。在這裡你可以回憶起美麗的童年，你會找到小夥伴的影子。這是一幅反映小學生現實生活的畫卷，是一部令少年朋友開心的、高品位的暢銷之作。
17、朝霞為她指路，星星與她做伴，她恨不能生出兩隻翅膀，飛過千山萬水。
羊脂球好段
1、比之剛才縈回腦際的念頭，貝茜的到來似乎是令人愉快的，儘管她照例又有些生氣。其實，同裡德太太發生衝突。並占了上風之後，我並不太在乎保姆一時的火氣，倒是希望分享她那充滿活力、輕鬆愉快的心情。我只是用胳膊抱住了她，說：“得啦，貝茜別罵我了。”
2、寒氣一天比一天來得重了，像針刺一樣嚴酷地紮著鼻子和耳朵，人的腳變成很痛苦的了，每走一步就要疼一下，後來走到了鎮外，田野簡直是一片白茫茫的，在他們眼裡真淒慘得非常怕人，全體立刻轉來了，心靈是冰涼的而心房是緊縮的。
3、她唯一肯用的裝飾品，是她經常在家裡戴的那些便帽上綴著的一大堆雜色的緞帶，雖然已經很舊，但在她看起來這是太美了"。
4、羊脂球始終哭著，並且不時還有一聲忍不住的嗚咽，在兩段歌詞的間歇中間在黑暗世界裡傳出來。
5、路上的雪凍成比較堅硬的，車子走得比較快了，經過旅行中的好些慘澹的鐘點，在傍晚的時候顛簸晃動個不停，再後些時，車子裡變成了黑暗世界，一直走到吉艾卜為止，戈爾弩兌始終用一種猛烈的不屈不撓態度吹著他這種復仇意味的單調口哨，強迫那些疲倦而且生氣的頭腦從頭到尾地傾聽他的歌唱，去記憶每一句被他們注意節奏的歌詞。()
6、在門前的大理石臺階右側，擺放著一個鍍金女銅像，頭上裝飾著各種花，手裡拿著一個用來做鐘擺的環球。
7、一陣劇痛——徹底絕望的痛苦一—充溢並撕裂了我的心。其實我已經衰弱不堪，就是再往前跨一步的力氣都沒有了。我頹然倒在潮濕的門前臺階上。我呻吟著——絞著手——極度痛苦地哭了起來。呵，死亡的幽靈！呵，這最後的一刻來得那麼恐怖！哎呀，這種孤獨——那麼從自己同類中被攆走！不要說希望之錨消失了，就連剛強精神立足的地方也不見了一—至少有一會兒是這樣，但後一點，我馬上又努力恢復了。
8、第六天，冬天的明亮太陽把積雪照成教人目眩的了。那輛終於套好了的長途馬車在旅館門外等著，一大群白的鴿子從它們的厚而密的羽毛裡伸著腦袋，亮出它們那種瞳孔烏黑的玫瑰色眼睛，穩重地在六匹牲口的腳底下散步，向著牲口撒下的熱氣騰騰的糞裡邊尋覓它們的營養物。
9、下午，天氣潮濕，霧氣迷蒙。白晝溶入黃昏時，我開始感到離開蓋茨黑德真的很遠了。我們再也沒有路過城鎮，鄉村的景色也起了變化，一座座灰色的大山聳立在地平線上。暮色漸濃，車子駛進一個山谷，那裡長著黑乎乎一片森林。夜幕遮蓋了一切景物之後很久，我聽見狂風在林中呼嘯。
10、連綿不斷的雪片像一面幃幕似的往地面上直落，同時耀出回光；它隱沒著種種物體的外表，在那上面撒著一層冰苔；在這個寧靜而且被嚴寒埋沒的市區的深邃沉寂當中，人都只聽見那種雪片兒落下來的飄忽模糊無從稱呼的摩擦聲息，說聲息嗎，不如說是感覺，不如說是微塵的交錯活動仿佛充塞了空中，又遮蓋了大地。
11、更遠的地方是小山。不像羅沃德四周的山那麼高聳，那麼峻峭，也不像它們那麼是一道與世隔絕的屏障。但這些山十分幽靜，擁抱著桑菲爾德，給它帶來了一種我不曾料到在鬧鬧嚷嚷的米爾科特地區會有的清靜。一個小村莊零零落落地分佈在一座小山的一側，屋頂與樹木融為一體。地區教堂坐落在桑菲爾德附近，它古老的鐘樓俯視著房子與大門之間的土墩。
12、整整的一夜，在過道的黑暗中間，如同戰慄似地傳出一陣陣的輕微聲息，那是僅僅教人察覺得到的，像是一陣陣的呼吸聲，一陣陣赤腳的觸地聲，一陣陣無從捉摸的摩擦聲。人都顯然是睡得很遲的，因為有好些光線從各處屋子門底下的縫兒裡長久地漏到了外面。香檳酒真有它的效力，據人說，它是擾亂瞌睡的。
13、這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜，乾草工們沿路忙碌著。天空雖然有雲，卻仍有好天氣的兆頭。天上的藍色——在看得見藍色的地方——柔和而穩定，雲層又高又薄。西邊也很暖和，沒有濕潤的微光來造就涼意——看上去仿佛點起了火，好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著，從縫隙中射出金色的紅光。
野天鵝好詞好句
好詞：
舉止優雅 儀態萬千 來歷不明 愛財如命
熊熊燃燒 國王 惡毒 女兒
很遠 醜陋 採集 柔嫩
一見鍾情 渾身發抖 不分晝夜 潮水
奔去 拋向 英俊 射出 光輝
好句：
1、在浪濤上淌來的海草上有11根白色的天鵝羽毛。她撿起它們，紮成了一束。它們上面還帶有水滴……究竟這是露珠呢，還是眼淚，誰也說不出來。海濱是孤獨的。但是她一點也不覺得，因為每時每刻地在變化……它在幾點鐘以內所起的變化，比那些美麗的湖泊在一年中所起的變化還要多。
2、在她一跳進水裡去的時候，頭一隻癩蛤蟆就坐到了她的頭髮上，第二隻就坐到她的前額上，第三只就坐到她的胸口上。但是艾麗莎一點也沒有注意到這些事兒。可她一站起來的時候，水上浮起了三朵罌粟花。
3、它的周圍長著一圈濃密的灌木林，不過有一處被一些雄鹿打開了一個十分寬的缺口……艾麗莎就從這個缺口向湖水那兒走去。水是十分地清亮。倘若風兒沒有把這些樹枝和灌木林吹得搖動起來的話，她就會以為它們是繪在湖的底上的東西，因為每片葉子，不論被深藏在蔭處還是被太陽照著的，都很清楚地映在湖上。
4、假如這幾隻動物不是有毒的話，假如它們沒有被這巫婆吻過的話，它們就會變成幾朵紅色的玫瑰。但是不管怎樣，它們都得變成花，因為它們在她的頭上和心上躺過。她是那樣善良。那樣天真，魔力沒有辦法在她身上發生效力。
5、我們可以在大森林的上空盤旋，從那裡看看宮殿，看看這塊我們所出生和父親所居住的地方，看看教堂的塔樓。這教堂裡埋葬著我們的母親。在這兒，樹木和灌木林就好像是我們的親戚；在這兒，野馬像我們兒時常見的一樣，在原野上奔跑；在這兒，燒炭人唱著古老的歌曲，我們兒時曾伴著它的調子跳舞；這兒是我們的祖國：有一種力量把我們吸引到這兒來；在這兒我們找到了你，親愛的小妹妹！我們還能在這兒居留兩天，以後就得橫飛過海，到那個美麗的國度裡去，可是那可不是我們的祖國。有什麼辦法把你帶去呢？我們既沒有大船，更沒有小船。"
6、她領著艾麗莎向前走了一段路，走上一個山坡。在這山坡的腳下有一條蜿蜒流淌的小河。在兩岸的樹木，把長滿綠葉的長樹枝伸過去伸展開來，彼此都交叉起來。有些樹天生沒有辦法把枝子伸向對岸；在這種情況下，它們就讓樹根從土裡穿出來，以使伸到水面之上，和它們的枝葉交織在一起。
7、當她一看到自己的面孔時，馬上就感到非常驚恐：她是那麼棕黑和醜陋。不過當她把小手兒打濕了。把前額和眼睛揉了一會以後，她雪白的皮膚就又顯出來了。於是她脫下衣服，走到清涼的水中去：人們在這個世界上再也找不到比她更美麗的公主了。
8、王后一眼看到她是那般美麗，心中不禁惱怒起來，充滿了憎恨。她倒很想像她的哥哥們把她變成一隻野天鵝一樣，可是她還不敢立即這樣做，因為國王想要看看自己的女兒。
9、他們的妹妹正睡在農人的屋子裡還沒有起來。當他們在這兒經過的時候，天還沒有亮多久。他們在屋頂上盤旋著，把長脖頸一會兒掉向這邊，一會兒掉向那邊，同時拍著翅膀。可是誰也沒有看到或聽到他們。他們繼續向前飛，高高地飛進雲層，遠遠地飛向茫茫的世界。他們一直飛進伸向海岸的一個大黑森林中去。
10、當一大塊烏雲飄過來時，那就好像海在說："我也可以顯得很陰暗呢。"接著風也吹起來了，浪也翻起了白花。不過當雲塊發出了霞光。風兒靜下來的時候，海看起來就像一片玫瑰的花瓣一樣：它一忽兒變綠，一忽兒變白。可是不管它變得怎樣地寧靜，海濱一帶還是有輕微的波動。海水這時在輕輕地向上升著，像一個睡著了的嬰孩的胸脯。
11、國王用他所知道的各種語言問她，但女孩永遠像一條魚，沒有聲音。()
12、不過太陽光在那上面搖晃著，像一朵金子做的花。這些青枝綠葉散發出一陣香 氣，鳥兒幾乎要落到她的肩上。她聽到了一陣潺潺的水聲。這是幾股很大的泉水奔向一個湖泊時發出來的。這湖有非常美麗的沙底。它的周圍長著一圈濃密的灌木林，不過有一處被一些雄鹿打開了一個很寬的缺口——艾麗莎就從這個缺口向湖水那兒走去。
13、她躺下來睡覺的時候，心情非常沉重。不一會兒她仿佛覺得頭上的樹枝分開了，我們的上帝正在以溫柔的眼光凝望著她。很多很多安琪兒，在上帝的頭上和臂下偷偷地向下窺看。
14、當她醒來的時候，太陽已經升得十分高了。事實上她看不見它，因為高大的樹兒展開一片濃密的枝葉。不過太陽光在那上面搖晃著，好像一朵金子做的花。那些青枝綠葉散發出一陣香氣，鳥兒幾乎要落到她的肩上。她聽到一陣潺潺的水聲。這是幾股很大的泉水流向一個湖泊時發出來的。這湖有很美麗的沙底。
15、水在不倦地流動，所以堅硬的東西也被它改變成為柔和的東西了。我也應該有這樣不倦的精神！多謝您的教誨，您……清亮的。流動的水波。我的心告訴我，總有一天您會指引我見到我親愛的哥哥的。
16、水是非常地清亮。假如風兒沒有把這些樹枝和灌木林吹得搖動起來的話，她就會以為它們是繪在湖的底上的東西，因為每片葉子，不管被太陽照著的還是深藏在蔭處，全都很清楚地映在湖上。
17、國王命令給女孩穿上漂亮的衣服，頓時她想一輪太陽一樣，把王宮照的格外明亮。
18、她在葉子上穿了一個小洞，通過這個小洞她可以朝著太陽望，這時她似乎看到了她許多哥哥的明亮的眼睛。每當太陽照在她臉上的時候，她就想起哥哥們給她的吻。 周圍非常靜寂，空氣是溫和的；在花叢中，在青苔裡，閃著無數螢火蟲的亮光，像綠色的火星一樣。當她把第一根樹枝輕輕地用手搖動一下的時候，這些閃著亮光的小蟲就向她身上起來，像落下來的星星。
19、她做完了晚禱之後，就把頭枕在一個樹根上休息，周圍非常靜寂，空氣是溫和的；在青苔中，在花叢中，閃著無數螢火蟲的亮光，像綠色的火星一樣，當她把第一根樹枝輕輕地用手搖動一下時，這些閃著亮光的小蟲就向她身上飄過來，仿佛落下來的星星。
20、當太陽快要落下來時，艾麗莎看見只戴著金冠的野天鵝向著陸地飛行。它們一隻接著一隻地掠過去，看起來似一條長長的白色帶子。這時艾麗莎走上了山坡，藏到一個灌木林的後邊去。天鵝們拍著它們銀白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落了下來。
為了救西施狗流浪貓不惜犧牲自已的生命，終於讓流浪狗和西施狗幸福地生活在一起。16、本書以肥貓、米老鼠、兔巴哥、豆芽兒這樣一群活潑可愛的小男生，構成了一個個鮮活開心的校園故事。作家以最大力度，最自然地表現手法，將當代少年生氣勃勃、聰慧調皮、天真善良的兒童天性表現得淋漓盡致。在這裡你可以回憶起美麗的童年，你會找到小夥伴的影子。這是一幅反映小學生現實生活的畫卷，是一部令少年朋友開心的、高品位的暢銷之作。
17、朝霞為她指路，星星與她做伴，她恨不能生出兩隻翅膀，飛過千山萬水。
羊脂球好段
1、比之剛才縈回腦際的念頭，貝茜的到來似乎是令人愉快的，儘管她照例又有些生氣。其實，同裡德太太發生衝突。並占了上風之後，我並不太在乎保姆一時的火氣，倒是希望分享她那充滿活力、輕鬆愉快的心情。我只是用胳膊抱住了她，說：“得啦，貝茜別罵我了。”
2、寒氣一天比一天來得重了，像針刺一樣嚴酷地紮著鼻子和耳朵，人的腳變成很痛苦的了，每走一步就要疼一下，後來走到了鎮外，田野簡直是一片白茫茫的，在他們眼裡真淒慘得非常怕人，全體立刻轉來了，心靈是冰涼的而心房是緊縮的。
3、她唯一肯用的裝飾品，是她經常在家裡戴的那些便帽上綴著的一大堆雜色的緞帶，雖然已經很舊，但在她看起來這是太美了"。
4、羊脂球始終哭著，並且不時還有一聲忍不住的嗚咽，在兩段歌詞的間歇中間在黑暗世界裡傳出來。
5、路上的雪凍成比較堅硬的，車子走得比較快了，經過旅行中的好些慘澹的鐘點，在傍晚的時候顛簸晃動個不停，再後些時，車子裡變成了黑暗世界，一直走到吉艾卜為止，戈爾弩兌始終用一種猛烈的不屈不撓態度吹著他這種復仇意味的單調口哨，強迫那些疲倦而且生氣的頭腦從頭到尾地傾聽他的歌唱，去記憶每一句被他們注意節奏的歌詞。()
6、在門前的大理石臺階右側，擺放著一個鍍金女銅像，頭上裝飾著各種花，手裡拿著一個用來做鐘擺的環球。
7、一陣劇痛——徹底絕望的痛苦一—充溢並撕裂了我的心。其實我已經衰弱不堪，就是再往前跨一步的力氣都沒有了。我頹然倒在潮濕的門前臺階上。我呻吟著——絞著手——極度痛苦地哭了起來。呵，死亡的幽靈！呵，這最後的一刻來得那麼恐怖！哎呀，這種孤獨——那麼從自己同類中被攆走！不要說希望之錨消失了，就連剛強精神立足的地方也不見了一—至少有一會兒是這樣，但後一點，我馬上又努力恢復了。
8、第六天，冬天的明亮太陽把積雪照成教人目眩的了。那輛終於套好了的長途馬車在旅館門外等著，一大群白的鴿子從它們的厚而密的羽毛裡伸著腦袋，亮出它們那種瞳孔烏黑的玫瑰色眼睛，穩重地在六匹牲口的腳底下散步，向著牲口撒下的熱氣騰騰的糞裡邊尋覓它們的營養物。
9、下午，天氣潮濕，霧氣迷蒙。白晝溶入黃昏時，我開始感到離開蓋茨黑德真的很遠了。我們再也沒有路過城鎮，鄉村的景色也起了變化，一座座灰色的大山聳立在地平線上。暮色漸濃，車子駛進一個山谷，那裡長著黑乎乎一片森林。夜幕遮蓋了一切景物之後很久，我聽見狂風在林中呼嘯。
10、連綿不斷的雪片像一面幃幕似的往地面上直落，同時耀出回光；它隱沒著種種物體的外表，在那上面撒著一層冰苔；在這個寧靜而且被嚴寒埋沒的市區的深邃沉寂當中，人都只聽見那種雪片兒落下來的飄忽模糊無從稱呼的摩擦聲息，說聲息嗎，不如說是感覺，不如說是微塵的交錯活動仿佛充塞了空中，又遮蓋了大地。
11、更遠的地方是小山。不像羅沃德四周的山那麼高聳，那麼峻峭，也不像它們那麼是一道與世隔絕的屏障。但這些山十分幽靜，擁抱著桑菲爾德，給它帶來了一種我不曾料到在鬧鬧嚷嚷的米爾科特地區會有的清靜。一個小村莊零零落落地分佈在一座小山的一側，屋頂與樹木融為一體。地區教堂坐落在桑菲爾德附近，它古老的鐘樓俯視著房子與大門之間的土墩。
12、整整的一夜，在過道的黑暗中間，如同戰慄似地傳出一陣陣的輕微聲息，那是僅僅教人察覺得到的，像是一陣陣的呼吸聲，一陣陣赤腳的觸地聲，一陣陣無從捉摸的摩擦聲。人都顯然是睡得很遲的，因為有好些光線從各處屋子門底下的縫兒裡長久地漏到了外面。香檳酒真有它的效力，據人說，它是擾亂瞌睡的。
13、這是一個晴朗溫和卻並不明亮燦爛的夏夜，乾草工們沿路忙碌著。天空雖然有雲，卻仍有好天氣的兆頭。天上的藍色——在看得見藍色的地方——柔和而穩定，雲層又高又薄。西邊也很暖和，沒有濕潤的微光來造就涼意——看上去仿佛點起了火，好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著，從縫隙中射出金色的紅光。
野天鵝好詞好句
好詞：
舉止優雅 儀態萬千 來歷不明 愛財如命
熊熊燃燒 國王 惡毒 女兒
很遠 醜陋 採集 柔嫩
一見鍾情 渾身發抖 不分晝夜 潮水
奔去 拋向 英俊 射出 光輝
好句：
1、在浪濤上淌來的海草上有11根白色的天鵝羽毛。她撿起它們，紮成了一束。它們上面還帶有水滴……究竟這是露珠呢，還是眼淚，誰也說不出來。海濱是孤獨的。但是她一點也不覺得，因為每時每刻地在變化……它在幾點鐘以內所起的變化，比那些美麗的湖泊在一年中所起的變化還要多。
2、在她一跳進水裡去的時候，頭一隻癩蛤蟆就坐到了她的頭髮上，第二隻就坐到她的前額上，第三只就坐到她的胸口上。但是艾麗莎一點也沒有注意到這些事兒。可她一站起來的時候，水上浮起了三朵罌粟花。
3、它的周圍長著一圈濃密的灌木林，不過有一處被一些雄鹿打開了一個十分寬的缺口……艾麗莎就從這個缺口向湖水那兒走去。水是十分地清亮。倘若風兒沒有把這些樹枝和灌木林吹得搖動起來的話，她就會以為它們是繪在湖的底上的東西，因為每片葉子，不論被深藏在蔭處還是被太陽照著的，都很清楚地映在湖上。
4、假如這幾隻動物不是有毒的話，假如它們沒有被這巫婆吻過的話，它們就會變成幾朵紅色的玫瑰。但是不管怎樣，它們都得變成花，因為它們在她的頭上和心上躺過。她是那樣善良。那樣天真，魔力沒有辦法在她身上發生效力。
5、我們可以在大森林的上空盤旋，從那裡看看宮殿，看看這塊我們所出生和父親所居住的地方，看看教堂的塔樓。這教堂裡埋葬著我們的母親。在這兒，樹木和灌木林就好像是我們的親戚；在這兒，野馬像我們兒時常見的一樣，在原野上奔跑；在這兒，燒炭人唱著古老的歌曲，我們兒時曾伴著它的調子跳舞；這兒是我們的祖國：有一種力量把我們吸引到這兒來；在這兒我們找到了你，親愛的小妹妹！我們還能在這兒居留兩天，以後就得橫飛過海，到那個美麗的國度裡去，可是那可不是我們的祖國。有什麼辦法把你帶去呢？我們既沒有大船，更沒有小船。"
6、她領著艾麗莎向前走了一段路，走上一個山坡。在這山坡的腳下有一條蜿蜒流淌的小河。在兩岸的樹木，把長滿綠葉的長樹枝伸過去伸展開來，彼此都交叉起來。有些樹天生沒有辦法把枝子伸向對岸；在這種情況下，它們就讓樹根從土裡穿出來，以使伸到水面之上，和它們的枝葉交織在一起。
7、當她一看到自己的面孔時，馬上就感到非常驚恐：她是那麼棕黑和醜陋。不過當她把小手兒打濕了。把前額和眼睛揉了一會以後，她雪白的皮膚就又顯出來了。於是她脫下衣服，走到清涼的水中去：人們在這個世界上再也找不到比她更美麗的公主了。
8、王后一眼看到她是那般美麗，心中不禁惱怒起來，充滿了憎恨。她倒很想像她的哥哥們把她變成一隻野天鵝一樣，可是她還不敢立即這樣做，因為國王想要看看自己的女兒。
9、他們的妹妹正睡在農人的屋子裡還沒有起來。當他們在這兒經過的時候，天還沒有亮多久。他們在屋頂上盤旋著，把長脖頸一會兒掉向這邊，一會兒掉向那邊，同時拍著翅膀。可是誰也沒有看到或聽到他們。他們繼續向前飛，高高地飛進雲層，遠遠地飛向茫茫的世界。他們一直飛進伸向海岸的一個大黑森林中去。
10、當一大塊烏雲飄過來時，那就好像海在說："我也可以顯得很陰暗呢。"接著風也吹起來了，浪也翻起了白花。不過當雲塊發出了霞光。風兒靜下來的時候，海看起來就像一片玫瑰的花瓣一樣：它一忽兒變綠，一忽兒變白。可是不管它變得怎樣地寧靜，海濱一帶還是有輕微的波動。海水這時在輕輕地向上升著，像一個睡著了的嬰孩的胸脯。
11、國王用他所知道的各種語言問她，但女孩永遠像一條魚，沒有聲音。()
12、不過太陽光在那上面搖晃著，像一朵金子做的花。這些青枝綠葉散發出一陣香 氣，鳥兒幾乎要落到她的肩上。她聽到了一陣潺潺的水聲。這是幾股很大的泉水奔向一個湖泊時發出來的。這湖有非常美麗的沙底。它的周圍長著一圈濃密的灌木林，不過有一處被一些雄鹿打開了一個很寬的缺口——艾麗莎就從這個缺口向湖水那兒走去。
13、她躺下來睡覺的時候，心情非常沉重。不一會兒她仿佛覺得頭上的樹枝分開了，我們的上帝正在以溫柔的眼光凝望著她。很多很多安琪兒，在上帝的頭上和臂下偷偷地向下窺看。
14、當她醒來的時候，太陽已經升得十分高了。事實上她看不見它，因為高大的樹兒展開一片濃密的枝葉。不過太陽光在那上面搖晃著，好像一朵金子做的花。那些青枝綠葉散發出一陣香氣，鳥兒幾乎要落到她的肩上。她聽到一陣潺潺的水聲。這是幾股很大的泉水流向一個湖泊時發出來的。這湖有很美麗的沙底。
15、水在不倦地流動，所以堅硬的東西也被它改變成為柔和的東西了。我也應該有這樣不倦的精神！多謝您的教誨，您……清亮的。流動的水波。我的心告訴我，總有一天您會指引我見到我親愛的哥哥的。
16、水是非常地清亮。假如風兒沒有把這些樹枝和灌木林吹得搖動起來的話，她就會以為它們是繪在湖的底上的東西，因為每片葉子，不管被太陽照著的還是深藏在蔭處，全都很清楚地映在湖上。
17、國王命令給女孩穿上漂亮的衣服，頓時她想一輪太陽一樣，把王宮照的格外明亮。
18、她在葉子上穿了一個小洞，通過這個小洞她可以朝著太陽望，這時她似乎看到了她許多哥哥的明亮的眼睛。每當太陽照在她臉上的時候，她就想起哥哥們給她的吻。 周圍非常靜寂，空氣是溫和的；在花叢中，在青苔裡，閃著無數螢火蟲的亮光，像綠色的火星一樣。當她把第一根樹枝輕輕地用手搖動一下的時候，這些閃著亮光的小蟲就向她身上起來，像落下來的星星。
19、她做完了晚禱之後，就把頭枕在一個樹根上休息，周圍非常靜寂，空氣是溫和的；在青苔中，在花叢中，閃著無數螢火蟲的亮光，像綠色的火星一樣，當她把第一根樹枝輕輕地用手搖動一下時，這些閃著亮光的小蟲就向她身上飄過來，仿佛落下來的星星。
20、當太陽快要落下來時，艾麗莎看見只戴著金冠的野天鵝向著陸地飛行。它們一隻接著一隻地掠過去，看起來似一條長長的白色帶子。這時艾麗莎走上了山坡，藏到一個灌木林的後邊去。天鵝們拍著它們銀白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落了下來。
