《虞美人》
晏幾道
曲闌幹外天如水，
昨夜還曾倚。
初將明月比佳期，
長向月圓時候、望人歸。
羅衣著破前香在，
舊意誰教改。
一春離恨懶調弦，
猶有兩行閑淚、寶箏前。
賞析：
這首詞寫的是懷人怨別的傳統題材，在刻畫女主人公的行動和心態時，卻很有藝術特色。上片描述她倚闌望月，盼人歸來之情。下片抒寫不幸被棄之恨，與上片的真誠信託，癡情等形成強烈的對照。此詞沒有華麗的詞藻，深曲的典故，只是通過抒情主人公把個人的身世遭遇、短暫的歡樂與無法擺脫的悲哀，用淺近而真摯的語言，反反復複向讀者訴說，
《留春令》
晏幾道
畫屏天畔，
夢回依約，
十洲雲水。
手撚紅箋寄人書，
寫無限、傷春事。
別浦高樓曾漫倚，
對江南千里。
樓下分流水聲中，
有當日、憑高淚。
賞析：
此詞寫與意中人別後的懷思，落筆便出奇想：畫屏中的風景，仿佛遠在天邊；殘夢初回，依稀見那十洲的行雲流水。我手執著紅箋，那是準備寄給她的書信，上邊寫有無限的傷春心事。下片寫往事的回憶：我也曾無聊地獨倚高樓——正是兩人分別的水邊——面對著遼闊的千里江南之地。“樓下”兩句追憶當日離別情景；在別浦江水分流之地，當日登高目送情人時曾有淚滴灑入水中，而今呢？聽到分流水聲，又驀然想起當日憑高落淚情景。詞人以“當日”兩字溝通今昔，
《詩經：河廣》
誰謂河廣？一葦杭之。
誰謂宋遠？跂予望之。
誰謂河廣？曾不容刀。
誰謂宋遠？曾不崇朝。
注釋：
1、河：指黃河。
2、葦：指用蘆葦製成的小筏子。杭：航。
3、歧：踞起腳站著。
4、刀：小船。
5、崇：結束，終結。
6、朝 ：上午。
譯文：
誰說黃河寬又廣？一隻葦筏可渡航。
誰說宋國路遙遠？蹄起腳尖可眺望。
誰說黃河寬又廣？一條小船容不下。
誰說宋國路遙遠？一個上午可走到。
賞析：
存在著兩種時間：心理時間和真實時間。存在著兩種空間：心理空間和真實空間。
情人分離，度日如年，心理時間遠遠長於真實時間。故國遠隔萬水千山，思念時一山一水一草一木歷歷如在目前，心理上的空間遠遠小於真實的空間。我們就是在這一真一幻的時間和空間中生活看，
黃河雖然寬廣，有時一葉小舟競可飛渡，有時卻容不下一葉小舟。世界很大，有時讓人感到自己渺小得可以被忽略，有時又連一個小小的無名小卒也容不下。心的領域也很大，有時大得可以以容下天地萬物，有時又小得容不下一根針。
浪跡天涯的遊子，面對世界、故鄉、親人，常有這種真、幻交錯的時空感。
