戴望舒：斷指
在一口老舊的、滿積著灰塵的書櫥中，
我保存著一個浸在酒精瓶中的斷指；每當無聊地去翻尋古籍的時候，它就含愁地勾起一個使我悲哀的記憶。
這是我一個已犧牲了的朋友底斷指，它是慘白的，枯瘦的，和我的友人一樣；時常縈系著我的，而且是很分明的，是他將這斷指交給我的時候的情景：
“替我保存這可笑可憐的戀愛的紀念吧，在零落的生涯中，它是只能增加我的不幸。”他的話是舒緩的，沉著的，像一個歎息，而他的眼中似乎含有淚水，雖然微笑在臉上。
關於他“可笑可憐的戀愛”我可不知道，
我知道的只是他在一個工人家裡被捕去；隨後是酷刑吧，隨後是慘苦的牢獄吧，隨後是死刑吧，
那等待著我們大家的死刑吧。
關於他“可笑可憐()的戀愛”我可不知道，他從未對我談起過，即使在喝醉酒時。但我猜想這一定是一段悲哀的事，他隱藏著，他想使它隨著截斷的手指一同被遺忘了。
這斷指上還染著油墨底痕跡，是赤色的，
是可愛的光輝的赤色的，它很燦爛地在這截斷的手指上，正如他責備別人懦怯的目光在我心頭一樣。
這斷指常帶了輕微又粘著的悲哀給我，
但是這在我又是一件很有用的珍品，
當為了一件瑣事而頹喪的時候，
我會說：“好，讓我拿出那個玻璃瓶來吧。”
戴望舒：我的記憶
我的記憶是忠實於我的,
忠實甚於我最好的友人。
它生存在燃著的煙捲上，它生存在繪著百合花的筆桿上，它生存在破舊的粉盒上，
它生存在頹垣的木莓上，它生存在喝了一半的酒瓶上，在撕碎的往日的詩稿上，在壓幹的花片上，
在淒暗的燈上，在平靜的水上，
在一切有靈魂沒有靈魂的東西上，
它在到處生存著，像我在這世界一樣。
它是膽小的，它怕著人們的喧囂，但在寂廖時，它便對我來作密切的拜訪。
它的聲音是低微的，
但它的話卻很長，很長，很長，很瑣碎，而且永遠不肯休；它的話是古舊的，老講著同樣的故事，
它的音調是和諧的，老唱著同樣的曲子，
有時它還模仿著愛嬌的少女的聲音，
它的聲音是沒有氣力的，
而且還挾著眼淚，夾著太息。
它的拜訪是沒有一定的，
在任何時間，在任何地點，
時常當我已上床，朦朧地想睡了；
或是選一個大清()早，
人們會說它沒有禮貌，但是我們是老朋友。
它是瑣瑣地永遠不肯休止的，除非我淒淒地哭了，或者沉沉地睡了，但是我永遠不討厭它，因為它是忠實於我的。
戴望舒：夜蛾
繞著蠟燭的圓光，
夜蛾作可憐的迴圈舞，
這些眾香國的謫仙不想起
已死的蟲，未死的葉。
說這是小睡中的親人，
飛越關山，飛越雲樹，
來慰藉我們的不幸，
或者是懷念我們的死者，
被記憶所逼，離開了寂寂的夜台來。
我卻明白它們就是我自己，
因為它們用彩色的大絨翅
遮覆住我的影子，
讓它留在幽()暗裡。
這只是為了一念，不是夢，
就像那一天我化成鳳。
