秦韜玉：貧女

《貧女》

作者：秦韜玉

蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。
敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。
苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。

注釋：

1、蓬門：茅屋的門，指貧女之家。
2、綺羅香：指富貴人家婦女的服飾。
3、共憐句：意謂共惜時世艱難而妝飾從儉。作者的時代也已至晚唐。按：白居易《新樂府》有《時世妝》，詩中所描寫的實非儉妝，恰恰是另一種形式的“濃妝”，所謂“時世妝”，即最時髦的打扮之意。故未取。
4、苦恨：甚恨。
5、壓金線：按捺針線，指刺繡。

譯文：

貧苦家庭出身，
從未見識綾羅軟香；
也想托媒說親，

就為貧窮暗自悲傷。
誰能欣賞風流高雅，
格調不同凡響；
世人都愛追求時髦，
盛行異服奇裝。
敢在人前誇口，
我有善繡巧手一雙；
卻不塗脂畫眉，
與人爭豔取勝鬥強。
最恨年復一年，
拈針引線辛勤刺繡，
專門為了他人，
時時趕制陪嫁衣裳。

賞析：

這雖然是一首詠歎貧女的身世，但也寄託了貧士懷才不遇之感傷。因為語意雙關，含蘊豐富，歷來為人們所傳誦。形象鮮明，詩情哀怨。主人公雖然“十指”“針巧”，可是“擬托良媒”，也無人賞識，只得“年年”“苦恨”。“為他人作嫁衣裳”，高度概括了終年勞心勞形的寒士，卻不為世用，久屈下僚的憤懣不平的心情。

《宮詞》

作者：薛逢

十二樓中盡曉妝，望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷，水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡，

羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處，袍袴宮人掃禦床。

注釋：

1、十二樓：指一清早宮人就在梳妝以待幸。
2、望仙樓：意謂望君如望仙。
3、水滴句：指銅壺滴漏，古時計時儀器。
4、袍袴宮人：指穿著衣的宮女。

譯文：

大清早，
宮妃們在十二樓打扮梳妝；
登上望仙樓臺，
盼望著臨幸的君王。
獸形門環緊鎖宮門，
內心十分悽愴；
銅龍漏斗越滴越慢，
坐待更覺日長。
髮髻梳理完畢，
還要對鏡反復端詳，
重換一件羅衣，
注意加熏一些麝香。
遠遠看見，
正殿閃動人影啟開珠簾；
看見短袍繡褲宮女，
正在打掃禦床。

賞析：

這是一首宮怨詩，內容是代寫宮妃的怨恨的。詩一落筆就寫宮妃企望君王來幸，然而從早到午，百般打扮卻不見皇帝到來，於是越發覺得度日如年。

最後發覺宮人打掃禦床，說明皇上準備降幸正宮，企望已經破滅，猛然覺得自己遠不及那些灑掃的宮女接近皇上，心裡益加怨恨。全詩對人物的心理狀態，刻畫極其細膩、逼真。首聯總寫望幸之意以後，以下三聯即把這種“望”的心情，融化在對周圍環境的描畫，對人物動作的狀寫，以及對人物間的外境的反襯之中，生動地反映了宮妃們的空虛苦悶。

情人節藏頭詩

1、七月初七情意綿，夕風殘月人仰天。

佳期郎女快思訴，節過今夕樂明年。

2、七女深情約吉日，夕月邀人鑒仙緣。

佳期飛快在今夜，節中歡樂梅竹軒。

3、七月秋涼情兩望，夕燈早上人初妝。

佳成飛鵲快牽引，節慶年年樂四方。

4、七月初七女會郎，夕陽西下月初上。

佳偶盡傾相思苦，

節中歡愉心頭蕩。

5、七月天宇人聲嘩，夕陽下斜成孤家。

佳期有意眷白馬，節過情絲屬落花。

6、七七天佑人雙雙，夕月下盟成河長。

佳偶有約眷侶路，節時情定屬織坊。

7、七月初七勿需忙，夕陽西下心彷徨。

佳人不知在何處，節前節後思斷腸。

七個情人到我家，夕夕相處笑哈哈。

佳人個個想邀寵，節日過後全身麻。

七巧兒女情，永夕月人明。

倚軒快仰鵲，女樂郎到臨。

8、祝花燦爛節節高，七彩生活日日好，

夕酒醇香快暢飲，節日歡歌樂逍遙。