葉芝的詩
1、《湖心島茵尼斯弗利島》
我就要起身走了，
到茵尼斯弗利島，
造座小茅屋在那裡，
枝條編牆糊上泥；
我要養上一箱蜜蜂，
種上九行豆角，
獨住在蜂聲嗡嗡的林間草地。
那兒安寧會降臨我，
安寧慢慢兒滴下來，
從晨的面紗滴落到蛐蛐歇唱的地方；
那兒半夜閃著微光，
中午染著紫紅光彩，
而黃昏織滿了紅雀的翅膀。
我就要起身走了，
因為從早到晚從夜到朝
我聽得湖水在不斷地輕輕拍岸；
不論我站在馬路上還是在灰色人行道，
總聽得它在我心靈深處呼喚。
2、《當你老了》
當你老了，白髮蒼蒼，睡意朦朧，
在爐前打盹，請取下這本詩篇，
慢慢吟誦，夢見你當年的雙眼
那柔美的光芒與青幽的暈影；
多少人真情假意，愛過你的美麗，
愛過你歡樂而迷人的青春，
唯獨一人愛你朝聖者的心，
愛你日益凋謝的臉上的哀戚；
當你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，
你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：
逝去的愛，如今已步上高山，
在密密星群裡埋藏它的赧顏。
3、《柯爾莊園的天鵝》
樹木披上了美麗的秋裝，
林中的小徑一片乾燥，
在十月的暮色中，流水
把靜謐的天空映照，
一塊塊石頭中漾著水波，
遊著五十九隻天鵝。
自從我第一次數了它們，
十九度秋天已經消逝，
我還來不及細數一遍，就看到
它們一下子全部飛起。
大聲拍打著它們的翅膀，
形成大而破辭的圓圈翱翔。
我凝視這些光彩奪目的天鵝，
此刻心中湧起一陣悲痛。
一切都變了，自從第一次在河邊，
也正是暮色朦朧，
我聽到天鵝在我頭上鼓翼，
於是腳步就更為輕捷。
還沒有疲倦，一對對情侶，
在冷冷的友好的河水中
前行或展翅飛入半空，
它們的心依然年輕，
不管它們上哪兒漂泊，它們
總是有著激情，還要贏得愛情。
現在它們在靜謐的水面上浮游，
神秘莫測，美麗動人，
可有一天我醒來，它們已飛去。
哦它們會築居於哪片蘆葦叢、
哪一個池邊、哪一塊湖濱，
使人們悅目賞心？
4、《基督重臨》
在向外擴張的旋體上旋轉呀旋轉，
獵鷹再也聽不見主人的呼喚。
一切都四散了，再也保不住中心，
世界上到處彌漫著一片混亂，
血色迷糊的潮流奔騰洶湧，
到處把純真的禮儀淹沒其中；
優秀的人們信心盡失，
壞蛋們則充滿了熾烈的狂熱。
無疑神的啟示就要顯靈，
無疑基督就將重臨。
基督重臨！這幾個字還未出口，
刺眼的是從大記憶來的巨獸：
荒漠中，人首獅身的形體，
如太陽般漠然而無情地相覷，
慢慢挪動腿，它的四周一圈圈，
沙漠上憤怒的鳥群陰影飛旋。
黑暗又下降了，如今我明白
二十個世紀的沉沉昏睡，
在轉動的搖籃裡做起了惱人的惡夢，
何種狂獸，終於等到了時辰，
懶洋洋地倒向聖地來投生？
5、《麗達與天鵝》
突然襲擊：在踉蹌的少女身上，
一雙巨翅還在亂撲，一雙黑蹼
撫弄她的大腿，鵝喙銜著她的頸項，
他的胸脯緊壓她無計脫身的胸脯。
手指啊，被驚呆了，哪還有能力
從鬆開的腿間推開那白羽的榮耀？
身體呀，
感到的唯有其中那奇異的心跳！
腰股內一陣顫慄。竟從中生出
斷垣殘壁、城樓上的濃煙烈焰
和阿伽門農之死。
當她被佔有之時
當地如此被天空的野蠻熱血制服
直到那冷漠的喙把她放開之前，
她是否獲取了他的威力，他的知識？
6、《在本布林山下》
（一）
憑著圍繞馬理奧提克的輕波的
那些聖人所說的一切，起誓說，
阿特勒斯的女巫確確實實知道，
講了出來，還讓一隻只雞叫。
憑著那些騎士、女人——體形和膚色
都證明了他們真是超人，起誓說，
臉色蒼白、面容瘦長的伴侶，
永遠、永遠充滿了生機的空氣，
贏得了他們激情的完整；
此刻，他們疾駛在冬日的黎明，
本布林本山是他們身後的景致。
（二）
許多次，一個人死，一個人生
在他們那兩個來世之中，
民族的來世，靈魂的來世，
古老的愛爾蘭熟悉這一切。
無論人是死在他的床上，
或送他命的是一聲槍響，
與親愛的人們的暫時分離
是人都恐懼的最糟的事。
雖然挖墳者的勞作悠長，
他們的鐵鍬鋒利，肌肉強壯，
他們只是把他們埋葬的人
重新推進了人類的思想中。
（三）
你聽到過米切爾的禱告聲聲：
“主呵，結我們的時代帶來戰爭！”
你知道，當一切話兒都已說完，
而一個人正在瘋狂地鏖戰，
從早巳瞎的眼睛裡落下了什麼，
他完整了他不完整的思索。
於是有一會兒站得消停，
高聲大笑，心裡一片寧靜。
甚至最聰明的人在使命實現、
工作認識、夥伴選擇之前，
也全因為某種暴力行為，
心裡總是感到那麼惴惴。
（四）
詩人和雕塑家，幹你們的工作，
別讓那種時髦的畫家一味去躲
他的偉大的祖先曾做過的事，
把人的靈魂給上帝帶去，
使他把搖籃正確地填好。
衡量開始了我們的力量，
——個典型的埃及人把形狀思想，
溫和的費迪阿斯做出的形狀。
在西斯汀教堂的屋頂中，
米開朗琪羅留下了證明；
那裡，只是一個半醒的亞當
就能夠使走遍地球的女人惶惶，
最後她的內心一片激情洋溢，
證明有一個預先確定的目的，
在那秘密工作的思想之前，
人類的完美實際上平凡。
十五世紀的義大利的大師，
設計上帝和聖人的背景時，
總畫著花園，那裡靈魂安寧，
人們看到的一切東西，
花朵、芳革。還有無雲的天空，
多像睡覺的人醒了又在夢中，
看到的那些仿佛如此的形狀
這種形狀消失了，只剩下床
和床架，依然在聲言
天國的門打開了。
哦旋轉
一場更大的夢已經消逝，
卡爾弗特和威爾遜、布萊克和克勞德，
為信上帝的人準備了一種休息，
是帕爾默的話吧，但在那之後，
我們的思想就充滿了混亂、憂愁。
（五）
愛爾蘭詩人，學好你們的專業，
歌唱那美好地做成的一切，
輕視那種正從頭到腳
都已失去了模樣的奧妙，
他們缺乏記憶的頭和心——
低卑的床上的低卑的產品。
歌唱農民們，然後是
策馬疾駛的鄉間紳士，
修士們的神聖，仿效
飲完苦啤酒的人狂笑；
歌唱那些歡樂的爵士和夫人，
那是在英勇的七個世紀中
形成的最根本的本質；
讓你的頭腦想著其它的日子，
這樣。我們在將來依然能
成為不可征服的愛爾蘭人。
（六）
在光禿禿的本布林本山頭下面，
葉芝躺於特拉姆克力夫墓地中間。
一個祖先曾是那裡的教區長，
許多年之俞，一座教堂就在近旁，
在路旁，是一個古老的十字架，
沒有大理石碑，也沒有套話；
在附近采來的石灰石上，
是按他的指示刻下的字樣：
對生活，對死亡
投上冷冷的一眼
騎士呵，向前！
7、《一九一六年復活節》
我在日暮時遇見過他們，
他們帶著活潑的神采
從十八世紀的灰色房子中
離開櫃檯或寫字臺走出來。
我走過他們時曾點點頭
或作著無意義的寒暄，
或曾在他們中間呆一下，
又過禮貌而無意義的交談，
我談話未完就已想到
一個諷刺故事或笑話，
為了坐在俱樂部的火爐邊，
說給一個夥伴開心一下，
因為我相信，我們不過是
在扮演丑角的場所討營生：
但一切變了，徹底變了：
一種可怕的美已經誕生。
那個女人的白天花在
天真無知的善意中，
她的夜晚卻花在爭論上，
直爭得她聲嘶臉紅。
她年輕、修理，哪有聲音
比她的聲音更美好，
當她追逐著兔子行獵？
這個男人辦了一所學校，
還會駕馭我們的飛馬；
這另一個，他的助手和朋友，
也加入了他的行列；
他的思想大膽而優秀，
又有敏感的天性，也許
他會終於獲得聲望。
這另一個人是粗陋的
好虛榮的酒鬼，我曾想。
他曾對接近我心靈的人
有過一些最無聊的行動，
但再這支歌裡我要提他：
他也從荒誕的喜劇中
辭去了他扮演的角色；
他也和其他人相同，
變了，徹底的變了：
一種可怕的美已經誕生。
許多心只有一個宗旨
經過夏天，經過冬天，
好像中了魔變為岩石，
要把生命的流泉攪亂。
從大路上走來的馬，
騎馬的人，和從雲端
飛向翻騰的雲端的鳥，
一分鐘又一分鐘地改變；
飄落在溪水上流雲的影
一分鐘又一分鐘地變化；
一隻馬蹄在水邊滑跌，
一匹馬在水裡拍打；
長腿的母松雞俯衝下去，
對著公松雞咯咯地叫喚；
它們一分鐘又一分鐘地活著：
石頭是在這一切的中間。
一種過於長久的犧牲
能把心變為一塊岩石。
呵，什麼時候才算個夠？
那是天的事，我們的事
是喃喃念著一串名字，
好像母親念叨她的孩子
當睡眠終於籠罩著
野跑了一天的四肢。
那還是不是夜的降臨？
不，不，不是夜而是死；
這死亡是否不必要呢？
因為英國可能恪守信義，
不管已說了和做了什麼。
我們知道了他們的夢；
知道他們夢想過和已死去
就夠了；何必管過多的愛
在死以前使他們迷亂？
我用詩把它們寫出來——
麥克多納和康諾利，
皮爾斯和麥克布萊，
現在和將來，無論在哪裡
只要有綠色在表層，
是變了，徹底地變了：
一種可怕的美已經誕生。
8、《思想的氣球》
雙手，依照給你的吩咐去做；
牽引著思想的氣球
膨脹並且飄曳在風中
抵達它狹隘的棚屋。
9、《聖徒和駝子》
起立，舉起你的手然後開始
祈福
為一個品嘗著慘烈痛楚的男人
在回味他已喪失的名聲的過程中。
一位羅馬的凱撒也已屈服
在這駝峰之下。
10、《聖徒》
上帝試探著每一個人
根據種種不同的方式。
我不應該停止讚美，因為
我正在用皮鞭痛笞自己
也許就在那個夜間與清晨，我就可以驅趕走
在我肉體中隱藏著的希臘人亞歷山大，
還有奧古斯都·凱撒，在他們之後
接下來就是了不起的無賴漢亞爾西巴德。
11、《駝子》
對於所有在你肉體中起立
並且祈福著的人們，我要呈獻上自己的這份感激，
給予他們的敬意恰好根據他們的等級，
但絕大多數的都要留給亞爾西巴德。
12、《駛向拜占庭》
那不是老年人的國度。青年人
在互相擁抱；那垂死的世代，
樹上的鳥，正從事他們的歌唱；
魚的瀑布，青花魚充塞的大海，
魚、獸或鳥，一整個夏天在讚揚
凡是誕生和死亡的一切存在。
沉溺於那感官的音樂，個個都疏忽
萬古長青的理性的紀念物。
一個衰頹的老人只是個廢物，
是件破外衣支在一根木棍上，
除非靈魂拍手作歌，為了它的
皮囊的每個裂綻唱得更響亮；
可是沒有教唱的學校，而只有
研究紀念物上記載的它的輝煌，
因此我就遠渡重洋而來到
拜占庭的神聖的城堡。
哦，智者們！立於上帝的神火中，
好像是壁畫上嵌金的雕飾，
從神火中走出來吧，旋轉當空，
請為我的靈魂作歌唱的教師。
把我的心燒盡，它被綁在一個
垂死的肉身上，為欲望所腐蝕，
已不知它原來是什麼了；請儘快
把我採集進永恆的藝術安排。
一旦脫離自然界，我就不再從
任何自然物體取得我的形狀，
而只要希臘的金匠用金釉
和錘打的金子所製作的式樣，
供給瞌睡的皇帝保持清醒；
或者就鑲在金樹枝上歌唱
一切過去、現在和未來的事情
給拜占庭的貴族和夫人聽。
汪國真的詩
1、《熱愛生命》
我不去想，
是否能夠成功，
既然選擇了遠方，
便只顧風雨兼程。
我不去想，
能否贏得愛情，
既然鍾情於玫瑰，
就勇敢地吐露真誠。
我不去想，
身後會不會襲來寒風冷雨，
既然目標是地平線，
留給世界的只能是背影。
我不去想，
未來是平坦還是泥濘，
只要熱愛生命，
一切，都在意料之中。
2、《走向遠方》
是男兒總要走向遠方，
走向遠方是為了讓生命更輝煌。
走在崎嶇不平的路上，
年輕的眼眸裡裝著夢更裝著思想。
不論是孤獨地走著還是結伴同行，
讓每一個腳印都堅實而有力量。
我們學著承受痛苦。
學著把眼淚像珍珠一樣收藏，
把眼淚都貯存在成功的那一天流，
那一天，哪怕流它個大海汪洋。
我們學著對待誤解。
學著把生活的苦酒當成飲料一樣慢慢品嘗，
不論生命經過多少委屈和艱辛，
我們總是以一個朝氣蓬勃的面孔，
醒來在每一個早上。
我們學著對待流言。
學著從容而冷靜地面對世事滄桑，
“猝然臨之而不驚，無故加之而不怒”,
這便是我們的大勇，我們的修養。
我們學著只爭朝夕。
人生苦短，
道路漫長，
我們走向並珍愛每一處風光，
我們不停地走著，
不停地走著的我們也成了一處風光。
走向遠方，
從少年到青年，
從青年到老年，
我們從星星走成了夕陽。
3、《嫁給幸福》
有一個未來的目標
總能讓我們歡欣鼓舞
就像飛向火光的灰蛾
甘願做烈火的俘虜
擺動著的是你不停的腳步
飛旋著的是你美麗的流蘇
在一往情深的日子裡
誰能說得清
什麼是甜什麼是苦
只知道確定了就義無反顧
要輸就輸給追求
要嫁就嫁給幸福
4、《山高路遠》
呼喊是爆發的沉默
沉默是無聲的召喚
不論激越
不是寧靜
我祈求
只要不是平淡
如果遠方呼喊我
我就走向遠方
如果大山召喚我
我就走向大山
雙腳磨破
乾脆再讓夕陽塗抹小路
雙手劃爛
索性就讓荊棘變成杜鵑
沒有比腳更長的路
沒有比人更高的山
5、《如果生活不夠慷慨》
如果生活不夠慷慨
我們也不必回報吝嗇
何必要細細的盤算
付出和得到的必須一般多
如果能夠大方
何必顯得猥瑣
如果能夠瀟灑
何必選擇寂寞
獲得是一種滿足
給予是一種快樂
6、《感謝》
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想收穫一縷春風
你卻給了我整個春天
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想捧起一簇浪花
你卻給了我整個海洋
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想擷取一枚紅葉
你卻給了我整個楓林
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想親吻一朵雪花
你卻給了我銀色的世界
7、《許諾》
不要太相信許諾，
許諾是時間結出的松果。
松果儘管美妙，
誰能保證不被季節打落？
機會，憑自己爭取，
命運，靠自己把握！
生命是自己的畫板，
為什麼要依賴別人著色？
也許
也許，永遠沒有那一天，
前程如朝霞般絢爛；
也許，永遠沒有那麼一天，
成功如燈火般輝煌。
也許，只能是這樣，
攀援，卻達不到頂峰；
也許，只能是這樣，
奔流卻掀不起波浪。
也許，我們能給予你的，
只有一顆飽經滄桑的心和滿臉的風霜？
8、《懷想》
我不知道
是否還在愛你
如果愛著
為什麼會有那樣一次分離
我不知道
是否早已不再愛你
如果不愛
為什麼記憶沒有隨著時光
流去
回想你的笑靨
我的心起伏難平
可恨一切
都已成為過去
只有婆娑的夜晚
一如從前那樣美麗
9、《剪不斷的情愫》
原想這一次遠遊
就能忘記你秀美的雙眸
就能剪斷
絲絲縷縷的情愫
和秋風也吹不落的憂愁
誰曾想到頭來
山河依舊
愛也依舊
你的身影
剛在身後，又到前頭
10、《是否》
是否你已把我遺忘
不然為何杳無音信
天各一方
是否你已把我珍藏
不然為何微笑總在裝飾我的夢
留下綺麗的幻想
是否我們有緣
只是源頭水尾
難以相見
是否我們無緣
歲月留給我的將是
愁緒縈懷寸斷肝腸
11、《假如你不夠快樂》
假如你不夠快樂
也不要把眉頭深鎖
人生本來短暫
為什麼還要栽培苦澀
打開塵封的門窗
讓陽光雨露灑遍每個角落
走向生命的原野
讓風兒熨平前額
博大可以稀釋憂愁
12、《學會等待》
不要因為一次的失敗就打不起精神
每個成功的人背後都有苦衷
你看即便像太陽那樣輝煌
有時也被浮雲遮住了光陰
你的才華不會永遠被埋沒
除非你自己想把前途葬送
13、《生命總是美麗的》
不是苦惱太多
而是我們的胸懷不夠開闊
不是幸福太少
而是我們還不懂得生活
憂愁時，就寫一首詩
快樂時，就唱一支歌
無論天上掉下來的是什麼
生命總是美麗的
14、《讓星星把我們照亮》
讓我說什麼
讓我怎麼說
當我愛上了別人
你卻宣佈愛上了我
該對你熱情
還是對你冷漠
我都不能
對於你，我只能是一顆
無言的星
在深邃的天庭
靜靜地閃爍
閃爍，卻不是為了誘惑
只為了讓那皎潔的光
照亮你
也照亮我
照亮一道純淨的小溪
照亮一條清澈的小河
…
15、《海濱夜話》
海風 推開了窗戶
月光 悄悄踱進房屋
走近視窗
眺望的你呵
為什麼
掬起晶瑩的淚珠
是世界太小
盛不下你的辛酸
是世界太大
尋不著你的道路
潮汐不知疲倦地拍打堤岸
遠方，歷經滄桑的小島
會對你說
逆境，不是痛苦
順境，不是幸福
走向銀色的沙灘
16、《她》
寧肯像種子一樣等待
也不願像疲憊的陀螺
旋轉得那樣勉強
儘管冬天的路
可能還要延續很長很長
她卻相信 這豐腴的土壤
愛是純真的
不愛也是純真的
失去純真
換取一襲輕柔的白紗
白紗也會變得冰涼
17、《能夠認識你，真好》
能夠認識你，真好
不知多少次
暗中禱告
只為了心中的夢
不再縹緲
有一天
我們真的相遇了
萬幹欣喜
竟什麼也說不出
只用微笑說了一句
能夠認識你，真好
18、《人不長大多好》
人不長大多好
就可以用鐵鉤
滾月亮
就可以蹲在地上
彈星星
就可以把背心一甩
逛銀河
人不長大多好
哪怕有茶葉一樣香的朋友
哪怕有美酒一樣醇的戀人
哪怕有野草莓一樣鮮紅的事業
人長大了
煩惱總是比快樂多
19、《給父親》
你的期待深深
我的步履匆匆
我知道
即使步履匆匆
前面也還有
太多的荊棘
太遠的路程
涉過一道河
還有一條江
翻過一座山
還有一架嶺
或許
我就是這跋涉的命
目標永遠無止境
有止境的人生
20、《不要急於相見》
不要急於相見
為天空再留一朵潔白的夢幻
潔白的夢幻
雨打芭蕉
淚濕欄杆
不要急於相見
等庭院盛開溫馨的玉蘭
溫馨的玉蘭
舉杯把盞
花好月圓
不要急於相見
既然已分別了很久很久
平安便是夙願
離愁終有盡
相思訴不完
多像睡覺的人醒了又在夢中，
看到的那些仿佛如此的形狀
這種形狀消失了，只剩下床
和床架，依然在聲言
天國的門打開了。
哦旋轉
一場更大的夢已經消逝，
卡爾弗特和威爾遜、布萊克和克勞德，
為信上帝的人準備了一種休息，
是帕爾默的話吧，但在那之後，
我們的思想就充滿了混亂、憂愁。
（五）
愛爾蘭詩人，學好你們的專業，
歌唱那美好地做成的一切，
輕視那種正從頭到腳
都已失去了模樣的奧妙，
他們缺乏記憶的頭和心——
低卑的床上的低卑的產品。
歌唱農民們，然後是
策馬疾駛的鄉間紳士，
修士們的神聖，仿效
飲完苦啤酒的人狂笑；
歌唱那些歡樂的爵士和夫人，
那是在英勇的七個世紀中
形成的最根本的本質；
讓你的頭腦想著其它的日子，
這樣。我們在將來依然能
成為不可征服的愛爾蘭人。
（六）
在光禿禿的本布林本山頭下面，
葉芝躺於特拉姆克力夫墓地中間。
一個祖先曾是那裡的教區長，
許多年之俞，一座教堂就在近旁，
在路旁，是一個古老的十字架，
沒有大理石碑，也沒有套話；
在附近采來的石灰石上，
是按他的指示刻下的字樣：
對生活，對死亡
投上冷冷的一眼
騎士呵，向前！
7、《一九一六年復活節》
我在日暮時遇見過他們，
他們帶著活潑的神采
從十八世紀的灰色房子中
離開櫃檯或寫字臺走出來。
我走過他們時曾點點頭
或作著無意義的寒暄，
或曾在他們中間呆一下，
又過禮貌而無意義的交談，
我談話未完就已想到
一個諷刺故事或笑話，
為了坐在俱樂部的火爐邊，
說給一個夥伴開心一下，
因為我相信，我們不過是
在扮演丑角的場所討營生：
但一切變了，徹底變了：
一種可怕的美已經誕生。
那個女人的白天花在
天真無知的善意中，
她的夜晚卻花在爭論上，
直爭得她聲嘶臉紅。
她年輕、修理，哪有聲音
比她的聲音更美好，
當她追逐著兔子行獵？
這個男人辦了一所學校，
還會駕馭我們的飛馬；
這另一個，他的助手和朋友，
也加入了他的行列；
他的思想大膽而優秀，
又有敏感的天性，也許
他會終於獲得聲望。
這另一個人是粗陋的
好虛榮的酒鬼，我曾想。
他曾對接近我心靈的人
有過一些最無聊的行動，
但再這支歌裡我要提他：
他也從荒誕的喜劇中
辭去了他扮演的角色；
他也和其他人相同，
變了，徹底的變了：
一種可怕的美已經誕生。
許多心只有一個宗旨
經過夏天，經過冬天，
好像中了魔變為岩石，
要把生命的流泉攪亂。
從大路上走來的馬，
騎馬的人，和從雲端
飛向翻騰的雲端的鳥，
一分鐘又一分鐘地改變；
飄落在溪水上流雲的影
一分鐘又一分鐘地變化；
一隻馬蹄在水邊滑跌，
一匹馬在水裡拍打；
長腿的母松雞俯衝下去，
對著公松雞咯咯地叫喚；
它們一分鐘又一分鐘地活著：
石頭是在這一切的中間。
一種過於長久的犧牲
能把心變為一塊岩石。
呵，什麼時候才算個夠？
那是天的事，我們的事
是喃喃念著一串名字，
好像母親念叨她的孩子
當睡眠終於籠罩著
野跑了一天的四肢。
那還是不是夜的降臨？
不，不，不是夜而是死；
這死亡是否不必要呢？
因為英國可能恪守信義，
不管已說了和做了什麼。
我們知道了他們的夢；
知道他們夢想過和已死去
就夠了；何必管過多的愛
在死以前使他們迷亂？
我用詩把它們寫出來——
麥克多納和康諾利，
皮爾斯和麥克布萊，
現在和將來，無論在哪裡
只要有綠色在表層，
是變了，徹底地變了：
一種可怕的美已經誕生。
8、《思想的氣球》
雙手，依照給你的吩咐去做；
牽引著思想的氣球
膨脹並且飄曳在風中
抵達它狹隘的棚屋。
9、《聖徒和駝子》
起立，舉起你的手然後開始
祈福
為一個品嘗著慘烈痛楚的男人
在回味他已喪失的名聲的過程中。
一位羅馬的凱撒也已屈服
在這駝峰之下。
10、《聖徒》
上帝試探著每一個人
根據種種不同的方式。
我不應該停止讚美，因為
我正在用皮鞭痛笞自己
也許就在那個夜間與清晨，我就可以驅趕走
在我肉體中隱藏著的希臘人亞歷山大，
還有奧古斯都·凱撒，在他們之後
接下來就是了不起的無賴漢亞爾西巴德。
11、《駝子》
對於所有在你肉體中起立
並且祈福著的人們，我要呈獻上自己的這份感激，
給予他們的敬意恰好根據他們的等級，
但絕大多數的都要留給亞爾西巴德。
12、《駛向拜占庭》
那不是老年人的國度。青年人
在互相擁抱；那垂死的世代，
樹上的鳥，正從事他們的歌唱；
魚的瀑布，青花魚充塞的大海，
魚、獸或鳥，一整個夏天在讚揚
凡是誕生和死亡的一切存在。
沉溺於那感官的音樂，個個都疏忽
萬古長青的理性的紀念物。
一個衰頹的老人只是個廢物，
是件破外衣支在一根木棍上，
除非靈魂拍手作歌，為了它的
皮囊的每個裂綻唱得更響亮；
可是沒有教唱的學校，而只有
研究紀念物上記載的它的輝煌，
因此我就遠渡重洋而來到
拜占庭的神聖的城堡。
哦，智者們！立於上帝的神火中，
好像是壁畫上嵌金的雕飾，
從神火中走出來吧，旋轉當空，
請為我的靈魂作歌唱的教師。
把我的心燒盡，它被綁在一個
垂死的肉身上，為欲望所腐蝕，
已不知它原來是什麼了；請儘快
把我採集進永恆的藝術安排。
一旦脫離自然界，我就不再從
任何自然物體取得我的形狀，
而只要希臘的金匠用金釉
和錘打的金子所製作的式樣，
供給瞌睡的皇帝保持清醒；
或者就鑲在金樹枝上歌唱
一切過去、現在和未來的事情
給拜占庭的貴族和夫人聽。
汪國真的詩
1、《熱愛生命》
我不去想，
是否能夠成功，
既然選擇了遠方，
便只顧風雨兼程。
我不去想，
能否贏得愛情，
既然鍾情於玫瑰，
就勇敢地吐露真誠。
我不去想，
身後會不會襲來寒風冷雨，
既然目標是地平線，
留給世界的只能是背影。
我不去想，
未來是平坦還是泥濘，
只要熱愛生命，
一切，都在意料之中。
2、《走向遠方》
是男兒總要走向遠方，
走向遠方是為了讓生命更輝煌。
走在崎嶇不平的路上，
年輕的眼眸裡裝著夢更裝著思想。
不論是孤獨地走著還是結伴同行，
讓每一個腳印都堅實而有力量。
我們學著承受痛苦。
學著把眼淚像珍珠一樣收藏，
把眼淚都貯存在成功的那一天流，
那一天，哪怕流它個大海汪洋。
我們學著對待誤解。
學著把生活的苦酒當成飲料一樣慢慢品嘗，
不論生命經過多少委屈和艱辛，
我們總是以一個朝氣蓬勃的面孔，
醒來在每一個早上。
我們學著對待流言。
學著從容而冷靜地面對世事滄桑，
“猝然臨之而不驚，無故加之而不怒”,
這便是我們的大勇，我們的修養。
我們學著只爭朝夕。
人生苦短，
道路漫長，
我們走向並珍愛每一處風光，
我們不停地走著，
不停地走著的我們也成了一處風光。
走向遠方，
從少年到青年，
從青年到老年，
我們從星星走成了夕陽。
3、《嫁給幸福》
有一個未來的目標
總能讓我們歡欣鼓舞
就像飛向火光的灰蛾
甘願做烈火的俘虜
擺動著的是你不停的腳步
飛旋著的是你美麗的流蘇
在一往情深的日子裡
誰能說得清
什麼是甜什麼是苦
只知道確定了就義無反顧
要輸就輸給追求
要嫁就嫁給幸福
4、《山高路遠》
呼喊是爆發的沉默
沉默是無聲的召喚
不論激越
不是寧靜
我祈求
只要不是平淡
如果遠方呼喊我
我就走向遠方
如果大山召喚我
我就走向大山
雙腳磨破
乾脆再讓夕陽塗抹小路
雙手劃爛
索性就讓荊棘變成杜鵑
沒有比腳更長的路
沒有比人更高的山
5、《如果生活不夠慷慨》
如果生活不夠慷慨
我們也不必回報吝嗇
何必要細細的盤算
付出和得到的必須一般多
如果能夠大方
何必顯得猥瑣
如果能夠瀟灑
何必選擇寂寞
獲得是一種滿足
給予是一種快樂
6、《感謝》
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想收穫一縷春風
你卻給了我整個春天
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想捧起一簇浪花
你卻給了我整個海洋
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想擷取一枚紅葉
你卻給了我整個楓林
讓我怎樣感謝你
當我走向你的時候
我原想親吻一朵雪花
你卻給了我銀色的世界
7、《許諾》
不要太相信許諾，
許諾是時間結出的松果。
松果儘管美妙，
誰能保證不被季節打落？
機會，憑自己爭取，
命運，靠自己把握！
生命是自己的畫板，
為什麼要依賴別人著色？
也許
也許，永遠沒有那一天，
前程如朝霞般絢爛；
也許，永遠沒有那麼一天，
成功如燈火般輝煌。
也許，只能是這樣，
攀援，卻達不到頂峰；
也許，只能是這樣，
奔流卻掀不起波浪。
也許，我們能給予你的，
只有一顆飽經滄桑的心和滿臉的風霜？
8、《懷想》
我不知道
是否還在愛你
如果愛著
為什麼會有那樣一次分離
我不知道
是否早已不再愛你
如果不愛
為什麼記憶沒有隨著時光
流去
回想你的笑靨
我的心起伏難平
可恨一切
都已成為過去
只有婆娑的夜晚
一如從前那樣美麗
9、《剪不斷的情愫》
原想這一次遠遊
就能忘記你秀美的雙眸
就能剪斷
絲絲縷縷的情愫
和秋風也吹不落的憂愁
誰曾想到頭來
山河依舊
愛也依舊
你的身影
剛在身後，又到前頭
10、《是否》
是否你已把我遺忘
不然為何杳無音信
天各一方
是否你已把我珍藏
不然為何微笑總在裝飾我的夢
留下綺麗的幻想
是否我們有緣
只是源頭水尾
難以相見
是否我們無緣
歲月留給我的將是
愁緒縈懷寸斷肝腸
11、《假如你不夠快樂》
假如你不夠快樂
也不要把眉頭深鎖
人生本來短暫
為什麼還要栽培苦澀
打開塵封的門窗
讓陽光雨露灑遍每個角落
走向生命的原野
讓風兒熨平前額
博大可以稀釋憂愁
12、《學會等待》
不要因為一次的失敗就打不起精神
每個成功的人背後都有苦衷
你看即便像太陽那樣輝煌
有時也被浮雲遮住了光陰
你的才華不會永遠被埋沒
除非你自己想把前途葬送
13、《生命總是美麗的》
不是苦惱太多
而是我們的胸懷不夠開闊
不是幸福太少
而是我們還不懂得生活
憂愁時，就寫一首詩
快樂時，就唱一支歌
無論天上掉下來的是什麼
生命總是美麗的
14、《讓星星把我們照亮》
讓我說什麼
讓我怎麼說
當我愛上了別人
你卻宣佈愛上了我
該對你熱情
還是對你冷漠
我都不能
對於你，我只能是一顆
無言的星
在深邃的天庭
靜靜地閃爍
閃爍，卻不是為了誘惑
只為了讓那皎潔的光
照亮你
也照亮我
照亮一道純淨的小溪
照亮一條清澈的小河
…
15、《海濱夜話》
海風 推開了窗戶
月光 悄悄踱進房屋
走近視窗
眺望的你呵
為什麼
掬起晶瑩的淚珠
是世界太小
盛不下你的辛酸
是世界太大
尋不著你的道路
潮汐不知疲倦地拍打堤岸
遠方，歷經滄桑的小島
會對你說
逆境，不是痛苦
順境，不是幸福
走向銀色的沙灘
16、《她》
寧肯像種子一樣等待
也不願像疲憊的陀螺
旋轉得那樣勉強
儘管冬天的路
可能還要延續很長很長
她卻相信 這豐腴的土壤
愛是純真的
不愛也是純真的
失去純真
換取一襲輕柔的白紗
白紗也會變得冰涼
17、《能夠認識你，真好》
能夠認識你，真好
不知多少次
暗中禱告
只為了心中的夢
不再縹緲
有一天
我們真的相遇了
萬幹欣喜
竟什麼也說不出
只用微笑說了一句
能夠認識你，真好
18、《人不長大多好》
人不長大多好
就可以用鐵鉤
滾月亮
就可以蹲在地上
彈星星
就可以把背心一甩
逛銀河
人不長大多好
哪怕有茶葉一樣香的朋友
哪怕有美酒一樣醇的戀人
哪怕有野草莓一樣鮮紅的事業
人長大了
煩惱總是比快樂多
19、《給父親》
你的期待深深
我的步履匆匆
我知道
即使步履匆匆
前面也還有
太多的荊棘
太遠的路程
涉過一道河
還有一條江
翻過一座山
還有一架嶺
或許
我就是這跋涉的命
目標永遠無止境
有止境的人生
20、《不要急於相見》
不要急於相見
為天空再留一朵潔白的夢幻
潔白的夢幻
雨打芭蕉
淚濕欄杆
不要急於相見
等庭院盛開溫馨的玉蘭
溫馨的玉蘭
舉杯把盞
花好月圓
不要急於相見
既然已分別了很久很久
平安便是夙願
離愁終有盡
相思訴不完
