《粉蝶兒》
作者：辛棄疾
昨日春如十三女兒學繡。
一枝枝、不教花瘦。
甚無情，便下得、雨僝風僽。
向園林、鋪作地衣紅縐。
而今春似輕薄蕩子難久。
記前時、送春歸後。
把春波都釀作、一江醇酎。
約清愁、楊柳岸邊相候。
翻譯：
昨天，還是春光明媚，
就像一個十三歲的小姑娘，
用她輕快靈巧的小手，
把一枝枝的花繡得豐盈嬌豔；
而今就不同了，
夜來那一陣無情的風雨，
把園中的花吹得滿地都是，
就像給園林鋪上了一塊起著皺紋的紅色地毯。
今天，春光猶如那朝秦暮楚的“輕薄蕩子”，
儘管你對他一向情意綿綿，
也是留他不住的。
記得上次送春歸去之後，
那碧波蕩漾的春水呀，
都釀成了一杯醇美飄香的濃酒了。
請到楊柳岸邊來吧，
我們在這兒飲酒敘舊，
消除那離別的清愁。
注釋：
1、趙晉臣：趙不迂，字晉臣，是作者的朋友，官至敷文閣學士，故以敷文稱之。
2、僝僽：折磨的意思。
3、醇酎：濃酒。
賞析：
這是一首新巧別致的送春詞。作者有感于眼前的花落春殘，以擬人化手法，形象的比喻，描寫了春天將逝，春花難留而產生的愁緒。上片回憶昨日春光爛漫。下片抒寫今日春光難留。全詞委曲細膩，柔情似水，綺麗婉約，色彩穠麗，比喻新巧，別具特色。
《唐宋詞選析》：辛棄疾既是叱吒風雲的英雄，又是才情橫溢，富有創造性的詩人，他把錚錚俠骨，烈烈剛腸，以婉約的語調出之，
張碧波《辛棄疾詞選讀》：這首詞比擬形象，語言生動，風格婉約，在辛詞中別具一格。
陳廷焯《白雨齋詞話》：稼軒《粉蝶兒》起句雲：“昨日春如十三女學繡”；後半起句雲：“而今春如輕薄蕩子難久”，兩喻殊覺纖陋，令人生厭。後世更欲效顰，真可不必。
艾治平《宋詞名篇賞析》：其實兩喻是不纖也不陋的。不僅比喻的本身不陋，其含義也頗耐尋味。也是新穎、別致而形象化的。
《醜奴兒》
作者：辛棄疾
少年不識愁滋味，
愛上層樓，愛上層樓，
為賦新詞強說愁。
而今識得愁滋味，
欲說還休，欲說還休，
卻道天涼好個秋。
注釋：
1、醜奴兒：即《採桑子》。
2、層樓：高樓。
賞析：
這首詞是作者帶湖閒居時的作品。通篇言愁。通過“少年”時與“而今”的對比，表現了作者受壓抑、遭排擠、報國無路的痛苦，也是對南宋朝廷的諷刺與不滿。上片寫少年不識愁滋味。下片寫而今歷盡艱辛，“識盡愁滋味”。全詞構思新巧，平易淺近。濃愁淡寫，重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉，語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。
上片寫少年登高望遠，氣壯如山，不識愁為何物。無愁說愁，是詩詞中常見的文人習氣。下片寫而今歷盡艱辛，“識盡愁滋味”。“而今”二字，轉折有力，不僅顯示時間跨度，而且反映了不同的人生經歷。在涉世既深又飽經憂患之餘， 進入“識盡愁滋味”的階段。 所謂“識盡”，一是愁多，
全詞構思新巧，平易淺近。濃愁淡寫，重語輕說。寓激情于婉約之中。含蓄蘊藉，語淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。
夏承燾《唐宋詞欣賞》：他這首詞外表雖則婉約，而骨子裡卻是包含著憂鬱、沉悶不滿的情緒。……用“卻道天涼好個秋”這樣一句閑淡的話，來結束全篇，用這樣一句閑淡話來寫自己胸中的悲憤，也是一種高妙的抒情法。
張碧波《辛棄疾詞選讀》：這首詞寫得委婉蘊藉，
情人節藏頭詩
1、七月初七情意綿，夕風殘月人仰天。
佳期郎女快思訴，節過今夕樂明年。
2、七女深情約吉日，夕月邀人鑒仙緣。
佳期飛快在今夜，節中歡樂梅竹軒。
3、七月秋涼情兩望，夕燈早上人初妝。
佳成飛鵲快牽引，節慶年年樂四方。
4、七月初七女會郎，夕陽西下月初上。
佳偶盡傾相思苦，節中歡愉心頭蕩。
5、七月天宇人聲嘩，夕陽下斜成孤家。
佳期有意眷白馬，節過情絲屬落花。
6、七七天佑人雙雙，夕月下盟成河長。
佳偶有約眷侶路，節時情定屬織坊。
7、七月初七勿需忙，夕陽西下心彷徨。
佳人不知在何處，節前節後思斷腸。
七個情人到我家，夕夕相處笑哈哈。
佳人個個想邀寵，節日過後全身麻。
七巧兒女情，永夕月人明。
倚軒快仰鵲，女樂郎到臨。
8、祝花燦爛節節高，七彩生活日日好，
夕酒醇香快暢飲，節日歡歌樂逍遙。
