心靈的港灣

愛因斯坦遺言之謎,網上曝光的愛因斯坦遺言是真的嗎?

前面80後勵志網分享過一封《愛因斯坦給女兒的一封信》,

網路上,大家把這個稱之為“愛因斯坦臨終遺言”,信的主題與物理無關,而是通篇強調“愛是光、是引力、是力量、是上帝,上帝是愛”,還把質能方程E = mc2的品質換成愛,如此等等。那麼,到底這封信“愛因斯坦致女兒的臨終遺言”是否真的存在?
轉載一篇復旦大學物理學系教授施郁的分析文章:“愛因斯坦致女兒的臨終遺言”是真的嗎?
“愛因斯坦致女兒的臨終遺言”是真的嗎?
作者:施郁

作為比較瞭解愛因斯坦歷史的人,我有責任告訴大家:這是假的。

這封信前面還有一個引子,說1980年代末,愛因斯坦的女兒Lieserl將愛因斯坦的1400封信捐給希伯來大學,要求一直到愛因斯坦死後20年才公開其中內容,其中就包括這封給Lieserl的信。

首先,愛因斯坦於1955年去世,到1980年代已經超過20年,愛因斯坦的女兒不可能再提那個要求。這一點姑且放在一邊。

關鍵是,愛因斯坦有一個叫Lieserl的女兒嗎?如果你在1987年之前問任何一個愛因斯坦專家,

答案都是否定的。但是在1987年,有一批愛因斯坦與第一任妻子米列娃(Mileva Maric)的通信被他們的孫女,即大兒子漢斯(Hans Albert Einstein)的女兒伊夫琳(Evelyn)發現。從中可以看出,他們確實曾有一個女兒叫Lieserl 。

愛因斯坦與第一任妻子米列娃,1912年

米列娃1896年進入蘇黎世工學院,

與愛因斯坦和格羅斯曼(M. Grossmannn)是同班同學,入學後很快和愛因斯坦成為戀人。1900年她沒能通過畢業考試。1901年重考又失敗,當時她已為愛因斯坦懷孕3個月。她中斷學業,回到在塞爾維亞的諾維薩德(Novi Sad)的父母處,于1902年1月生下了女兒Lieserl [2]。當時愛因斯坦留在瑞士找工作,直到1902年6月份開始在伯恩專利局工作。1903年1月,兩人在伯恩結婚。婚後,他們又生了兩個兒子漢斯和愛多爾多(Eduad Einstein)。
1912年開始,兩人關係緊張。經過長達五年的分居,他們最終於1919年2月14日離婚。當年6月2日,愛因斯坦與他的表姐兼堂姐艾爾沙(Elsa Einstein)結婚 [3]。

在愛因斯坦和米列娃的通信裡,兩人婚前所生的女兒被稱為Lieserl。 她最後一次在信中出現是在1903年9月19日愛因斯坦給米列娃的信中。他在其中對Lieserl患有猩紅熱表示關切,又問道,“孩子登記了嗎?我們要小心,免得將來她遇到問題。”由此,人們推斷Lieserl可能在1903年9月死於猩紅熱,

但也有可能被別人收養[4]。

所以,Lieserl當然不可能在1980年代給希伯來大學捐信,這封所謂的“愛因斯坦致女兒的信”是假的。事實上,現在網路上不乏偽造的名人文章,比如所謂“楊振寧談佛教”也是偽造的。

但是這個偽造的“愛因斯坦致女兒的信”的引子借用並歪曲了一點事實。那就是,1980年代,愛因斯坦的女兒確實向希伯來大學捐贈了1400封愛因斯坦信件,並要求在她本人去世20年之內不可以公開[5,6,7]。以色列的希伯來大學是作為猶太裔的愛因斯坦幫助創立的,它一直保存著愛因斯坦的檔案。

但這位女兒顯然不是Lieserl,而是愛因斯坦的繼女、艾爾莎的二女兒瑪戈特 (Margot Einstein)。1919年,艾爾莎在與愛因斯坦結婚時處於離異狀態,已經有兩個女兒伊爾莎(Ilse)和瑪戈特,當時她們和愛因斯坦都居住在柏林。

愛因斯坦與第二任妻子艾爾莎

瑪戈特1986年7月8日去世,所以希伯來大學於2006年7月10日(星期一)公開了這些信件。這些信件寫於1912到1955年,有3500頁之多,是愛因斯坦與艾爾莎母女的通信。在他的第二次婚姻期間,愛因斯坦只要出門在外,幾乎每天都要給艾爾莎寫信。

這批公開的信件中,一封愛因斯坦寫給妻子艾爾莎的明信片。

這些信件向人們揭示了愛因斯坦不為人知的一面,也引起了軒然大波。

比如,信中透露出愛因斯坦在與艾爾莎的婚姻期間,與六到七位女性有過親密交往。

有些信件所透露的資訊顯示他與前妻米列娃和兩個兒子的關係比人們之前所知的要好些,其中還有愛因斯坦對米列娃經濟支援的資訊。按照離婚協議,他應該把諾貝爾獎金存入瑞士銀行,利息歸米列娃和兒子,使用本金需要他同意。後來,愛因斯坦的秘書說諾貝爾獎金全部給了米列娃 [3],據稱被米列娃用來在蘇黎世買了3套房子[8]。新公開的信件透露愛因斯坦曾接受別人建議把一部分錢放在美國投資,結果在大蕭條中損失慘重,一時被米列娃指責,但是他後來對她的經濟支持超過了諾貝爾獎的金額。依薩克森(W. Isaacson)仔細研究了這些信件,弄清了愛因斯坦對米列娃母子經濟支援的複雜情況,確實涉及3套房子的買賣。概括而言,愛因斯坦對他們在經濟上一直是很負責任的 [9]。

也有信件表達了愛因斯坦對二兒子愛多爾多(Eduad Einstein)患有精神分裂表示難以接受,覺得孩子還不如不要出生。

在1921年寫給第二任妻子艾爾莎的信中,愛因斯坦說:“我很快將受夠了相對論。即使是這種事,時間長了興趣也會減退。”這或許只是反映了他工作上的一時疲倦。

還有反猶時期的信。1933年,愛因斯坦在英國時的一封信上寫道:“一位德國同事告訴我不要靠近德國邊境,因為人們對他的憤怒已經失控……人們到處擔心被排斥的聰明猶太人的競爭。我們的力量比弱點更成了我們的負擔。”

愛因斯坦專家霍爾頓(G.Holton)說這些信件的內容與愛因斯坦的坦率性格是一致的,還說在當時的歐洲,作為一個有魅力、被熱捧的人,他的行為並非多麼不同尋常[7]。

這些信件不過體現出愛因斯坦作為凡人的一面,也有凡人的喜怒哀樂。筆者認為,愛因斯坦是人類歷史上第二偉大的物理學家,信件中所反映的這些個人隱私不能改變這一點,正如牛頓的各種軼聞不能抹殺他是第一偉大的物理學家。


延伸閱讀:

愛因斯坦給女兒的一封信
以色列的希伯來大學是作為猶太裔的愛因斯坦幫助創立的,它一直保存著愛因斯坦的檔案。

但這位女兒顯然不是Lieserl,而是愛因斯坦的繼女、艾爾莎的二女兒瑪戈特 (Margot Einstein)。1919年,艾爾莎在與愛因斯坦結婚時處於離異狀態,已經有兩個女兒伊爾莎(Ilse)和瑪戈特,當時她們和愛因斯坦都居住在柏林。

愛因斯坦與第二任妻子艾爾莎

瑪戈特1986年7月8日去世,所以希伯來大學於2006年7月10日(星期一)公開了這些信件。這些信件寫於1912到1955年,有3500頁之多,是愛因斯坦與艾爾莎母女的通信。在他的第二次婚姻期間,愛因斯坦只要出門在外,幾乎每天都要給艾爾莎寫信。

這批公開的信件中,一封愛因斯坦寫給妻子艾爾莎的明信片。

這些信件向人們揭示了愛因斯坦不為人知的一面,也引起了軒然大波。

比如,信中透露出愛因斯坦在與艾爾莎的婚姻期間,與六到七位女性有過親密交往。

有些信件所透露的資訊顯示他與前妻米列娃和兩個兒子的關係比人們之前所知的要好些,其中還有愛因斯坦對米列娃經濟支援的資訊。按照離婚協議,他應該把諾貝爾獎金存入瑞士銀行,利息歸米列娃和兒子,使用本金需要他同意。後來,愛因斯坦的秘書說諾貝爾獎金全部給了米列娃 [3],據稱被米列娃用來在蘇黎世買了3套房子[8]。新公開的信件透露愛因斯坦曾接受別人建議把一部分錢放在美國投資,結果在大蕭條中損失慘重,一時被米列娃指責,但是他後來對她的經濟支持超過了諾貝爾獎的金額。依薩克森(W. Isaacson)仔細研究了這些信件,弄清了愛因斯坦對米列娃母子經濟支援的複雜情況,確實涉及3套房子的買賣。概括而言,愛因斯坦對他們在經濟上一直是很負責任的 [9]。

也有信件表達了愛因斯坦對二兒子愛多爾多(Eduad Einstein)患有精神分裂表示難以接受,覺得孩子還不如不要出生。

在1921年寫給第二任妻子艾爾莎的信中,愛因斯坦說:“我很快將受夠了相對論。即使是這種事,時間長了興趣也會減退。”這或許只是反映了他工作上的一時疲倦。

還有反猶時期的信。1933年,愛因斯坦在英國時的一封信上寫道:“一位德國同事告訴我不要靠近德國邊境,因為人們對他的憤怒已經失控……人們到處擔心被排斥的聰明猶太人的競爭。我們的力量比弱點更成了我們的負擔。”

愛因斯坦專家霍爾頓(G.Holton)說這些信件的內容與愛因斯坦的坦率性格是一致的,還說在當時的歐洲,作為一個有魅力、被熱捧的人,他的行為並非多麼不同尋常[7]。

這些信件不過體現出愛因斯坦作為凡人的一面,也有凡人的喜怒哀樂。筆者認為,愛因斯坦是人類歷史上第二偉大的物理學家,信件中所反映的這些個人隱私不能改變這一點,正如牛頓的各種軼聞不能抹殺他是第一偉大的物理學家。


延伸閱讀:

愛因斯坦給女兒的一封信